Agregar etiquetas canónicas a las cuatro copias vinculadas a tu URL canónica le dice a Google que ignore las copias y continúe con el unique: Las etiquetas hreflang funcionan en foundation a la mejor aproximación. En otras palabras, Google devuelve la versión del contenido que juzga la mejor coincidencia en https://addons.prestashop.com/es/seo-posicionamiento-buscadores/30904-etiquetas-automaticas-hreflang-canonical-etiquetas-seo.html